Ich hab gestern Ueberraschungspost von Amazon bekommen, mit drei wundervollen Büchern!
Eines davon ist voll mit indischen Weisheiten, ich möchte Euch daran teilhaben lassen und hier jeden Tag eine „hinstellen“ !
Danke nochmals an Roman !
Ein Wassertropfen aus dem Meer kann nicht vom Fluss stammen. Der Tropfen Wasser aus dem Fluss kommt nicht von einem anderen Fluss. Das Meer ist eine Einheit aus gleichartigen Tropfen. Alle Dinge sind eins, alle Wesen kommen von der Seele und sind Teil der Seele.
Aus den Upanischaden
Hmm das soll eine Weisheit sein?
Gibt es noch eine Erklärung dazu?
Tja, ich denke, da ist wohl ein Teil der Weisheit der Ãœbersetzung zum Opfer gefallen!?!
Die Übersetzung dürfte vollständig wenn auch etwas kompliziert wiedergegeben worden sein.
Zusammengefasst dürfte diese Weisheit auf folgendes hinauslaufen:
Ganz tief in uns drinnen sind wir ursprünglich, egal woher wir kommen, welchen Einflüssen wir ausgesetzt sind und wie wir aussehen, alle gleich.
Ich danke Dir Druide…..dass Du diesen beiden Männern etwas aufgezeigt hast, besser hätte ich es nicht formulieren können!
Manchmal gibt es auch Menschen die die Weisheit gar nicht sehen wollen und solche die für alles Erklärungen brauchen…:-)
Es wäre aber manchmal auch gut man würde die Zeilen auf sich wirken lassen und man käme so zu seiner eigenen persönlichen Erklärung, darin liegt ja auch die Kraft einer *Weisheit* meine Herren!
Dank für die Erklärung.
Zu Deutsch: Du bleibst was du bist?