4e – for ever (für immer)
4u – for you (für Di)
8ung – Achtung
asap Рas soon as possible Рso bald wie m̦glich
bdi – bruche dich
F2F – face to face – unter vier Auge
GlG – Ganz liebi Griess
gn8 – Guet Nacht
GuK – Gruess und Kuss
hdg – hab Di gern
hdgfl – ha Di ganz fescht lieb
ikd – Ich küss Di
ild – Ich liebe Di
mu – miss you – ich vermiss Di
nfd – nur für Di
NoK! – Nicht ohne Kondom!
np – no problem – kein Problem
o4u – only for you – nur für Di
oic – oh, I see – ich seh’s
plz – please – bitte
sguts – Schlaf guet und träum schön!
vd – vermiss Di
vegimini – vergiss mi nit!
velamini – verloss mi nit!
wd – will Di
zumiozudi -Zu mir oder zu Dir?
Sodeli…damit das endlich mal geklärt sei :-)
Aha, danke Dir!
Also sollte ich irgendwann mal ein NoK in meinem Handy lesen, wird der Absender sogleich eliminiert ;-)
E schöne Obe 4u
Liebe Doris,
an solchen Dingen (Abkürzungen) merke ich, dass ich langsam aber sicher älter geworden bin.
Sonnige Grüße
Dori :-)
oh danke, jetzt weiss ich endlich, was der grosse beim chatten immer schreibt… ;-)